Note Informative aux sens de l'ART. 13 du D.LGS. n. 196/03

Nous vous informons que notre société se procure vos informations personnelles afin de fournir les services prévus à votre faveur .

Le traitement des informations personnelles fournies par les utilisateurs est effectué dans le respect rigoureux des dispositions en vigueur en matière de protection des informations personnelles (D.LGS. n. 196/03 Code en matière de protection des informations personnelles).

Aux sens de la norme susdite, il est précisé que les informations personnelles sont demandées aux utilisateurs seulement dans le but du portail, et donc à des fins de consentir les contacts entre locataires et vacanciers.

Les données des utilisateurs sont recueillies exclusivement par la compilation de fiches spécifiques "on line" sur le site, et pourront être transférées en dehors du territoire national.

Vos informations, comme elles sont transmises, dont l'adresse email, seront traitées exclusivement afin de satisfaire vos exigences. Le consentement au traitement que nous vous demandons au moment de l'enregistrement, par l'insertion des données dans la fiche, est nécessaire pour pouvoir profiter de nos services que nous ne pourrons pas vous faire partager si vous n'acceptez pas.

Le traitement sera réalisé par des instruments informatiques et télématiques avec les modalités et les procédures nécessaires pour vous fournir nos services. Vos informations ne sont pas sujettes à la diffusion et seront communiquées ou accessibles à tierce personne seulement dans les cas et avec les modalités prévus par la loi; nos collaborateurs peuvent en prendre connaissance s’ils sont autorisés spécifiquement en qualité de responsables à traiter de telles informations pour les finalités ci dessus indiquées.

L’article 7 de la loi attribue à l'intéressé des droits spécifiques.

En particulier l'intéressé peut obtenir du titulaire la confirmation de l'existence ou non des propres informations personnelles, et qu'elles soient mises à sa disposition de façon compréhensible.

L’intéressé peut de plus demander à être mis au courant de l'origine des informations, sur la logique et les finalités sur quoi se basent le traitement, mais de plus sur les données d'identité du titulaire du traitement, du responsable, du représentant territorial de l'État et des sujets et/ ou catégories qui peuvent communiquer ces données et qui peuvent en être mis à connaissance en qualité de représentant désigné dans l'État, de responsables ou chargés; L’intéressé peut demander et obtenir l'annulation, la transformation de façon anonyme ou le blocage des informations traitées en violation à la loi, mais aussi la mise à jour, la rectification ou, s'il y a intérêt, l'intégration des donnés, mais aussi de s'opposer, pour motifs légitimes au traitement en lui-même.